新年あけましておめでとうございます / We wish you a Happy New Year!

お正月はいかがお過ごしでしょうか。

昨年中はみなさまより多大なご支援を賜り、初回のチャリティイベントを開催することができましたことを、心より感謝申し上げます。

先のイベントでは時間がオーバーするという主催者側の不備があり、用意していたクロージングをお見せることができませんでした。

本団体が目指す支援のあり方をお伝えするために、クロージングで用意していた「こども夜回り」を紹介させて頂き、新年のご挨拶にかえさせていただきたいと思います。

こども夜回りとは、先のイベントにもご参加頂いた「こどもの里」で毎年行われており、日本の三代貧困地帯の一つといわれる釜ヶ崎で親の生活苦を背負って生きる子どもたちが、毎年冬場に路上生活者に温かいスープとおにぎりを配る活動です。

この活動に携わる子どもたちは、民間の養護施設にいる子どもたちです。

多くを持たず、十分な養育を得られず、心に傷を追っているまだ幼い子どもたちが、ホームレスの人々を訪問し、ダンボールの中に暮らす大人におにぎりやスープを届ける姿はとても感動的です。

最初は怖がっていた子どもが勇気を振り絞って最初の一歩を踏み出すと、ホームレスのおじさんが嬉しそうに「ありがとう」といってくれます。自信がつくと子ども自らが積極的に活動に加わるようになります。

このような経験を通して、他者に寄り添うことで、実は何よりも自分の心が救われるのだということを子どもたちは学んでいきます。

慈善事業や寄付行為というような大げさなものではなく、困った人に手を差し伸べるという「当たり前のこと」をすると心が暖かくなる、という不思議な作用が人の心に備わっていることの証ではないでしょうか。

人に寄り添いその人の苦しみを分かち合うことで、自分自身も救われ、そして学ばせていただく。

NYOCO(如己)が目指す支援とは、子どもたちが教えてくれている、このような当たり前で何気ない支援です。

自分ごとのように他人に尽くす、そんな想いを抱きつつ、本年もこどもの貧困、教育格差、病児、障がい児への支援を継続していくための活動を続けて参ります。

引き続きご支援をどうぞよろしくお願いいたします。

2019年 元旦

 

 

 

 

 

東京プレジデントクラブ・グランドオープニング / Tokyo President Club Grand Opening

2018年11月27日、NYOCOのグランドオープニング企画である『東京プレジデントクラブ・チャリティディナー』が開催されました。大勢のスポンサーの方々にお集まり頂き、こどもの貧困に取り組まれる社会起業家にエールを送ると共に、その取組みについて学ばせて頂きました。みなさまのご支援に厚く感謝申し上げます。

On November 27th, 2018, NYOCO hosted its grand opening event as the Tokyo President Club charitable dinner in Roppongi.  Many sponsoring donors gathered for learning and networking with the social activists to tackle child poverty issues.  Thank you so much for making this event happen!!

 

 

ご登壇者の紹介 / Prospective speakers

2018年11月27日開催の東京プレジデントクラブ・チャリティディナーでお話くださる素晴らしいゲストスピーカーの皆様を下に紹介させて頂きます。

認定特定非営利活動法人こどもの里」館長 荘保 共子 様

認定特定非営利活動法人SOSこどもの村」事務局長代理 藤本 正明 様

認定特定非営利活動法人リビングインピース」代表理事 キョウ・イグン 様

認定特定非営利活動法人ティーチフォージャパン」中原 健聡 様

認定特定非営利活動法人ピーシーズ」代表理事 小澤 いぶき 様

イケア・ジャパン株式会社」 ファミリィ基金担当 マティ 絵莉 様

EYアドバイザリー」気候変動・サステナビリティ ヘザーマクリーシュ 様

各団体のプレゼンテーションは役10分です(「こどもの里」のみ20分のDVD上映)。当日はゲストスピーカーとご自由にご歓談頂くお時間をたっぷりお取りしていますので、お楽しみに!

 

Let us introduce our outstanding guest speakers at our Tokyo President Club Charitable Dinner event on 27 Nov 2018.

NPO Kodomono sato – Ms. Tomoko Shoho, Managing Director

NPO SOS Children’s Villadge  – Dr. Junichiro Fukushige, Managing Director

NPO Living In Peace – Managing Director Ms. Yiqun Gong

NPO Teach for Japan  – Mr. Takeaki Nakahara

NPO PIECES – Ms. Ibuki Ozawa, Managing Director

IKEA JAPAN K.K. – TBA, Sustainability Manager

EY Advisory K.K.  – Climate Change and Sustainability Society Ms. Heather McLiesh

Everyone speaks for about 10 minutes, with an exception for Kodomono Sato (20 min DVD showing).  There will be an ample networking time with these speakers, so please look forward to the event!

 

国連のSDGsとは? / What are the UN’s SDGs?

国連広報センターによると、「我々の世界を変革する:持続可能な開発のための2030アジェンダ」は、人間、地球及び繁栄のための行動計画として、宣言および目標をかかげました。この目標が、ミレニアム開発目標(MDGs)の後継であり、17の目標と169のターゲットからなる持続可能な開発目標(SDGs)です。

The following is cited from the UN’s SDGs site: the Sustainable Development Goals are a call for action by all countries – poor, rich and middle-income – to promote prosperity while protecting the planet. They recognize that ending poverty must go hand-in-hand with strategies that build economic growth and addresses a range of social needs including education, health, social protection, and job opportunities, while tackling climate change and environmental protection.