東京プレジデントクラブ・グランドオープニング / Tokyo President Club Grand Opening

2018年11月27日、NYOCOのグランドオープニング企画である『東京プレジデントクラブ・チャリティディナー』が開催されました。大勢のスポンサーの方々にお集まり頂き、こどもの貧困に取り組まれる社会起業家にエールを送ると共に、その取組みについて学ばせて頂きました。みなさまのご支援に厚く感謝申し上げます。

On November 27th, 2018, NYOCO hosted its grand opening event as the Tokyo President Club charitable dinner in Roppongi.  Many sponsoring donors gathered for learning and networking with the social activists to tackle child poverty issues.  Thank you so much for making this event happen!!

 

 

ご登壇者の紹介 / Prospective speakers

2018年11月27日開催の東京プレジデントクラブ・チャリティディナーでお話くださる素晴らしいゲストスピーカーの皆様を下に紹介させて頂きます。

認定特定非営利活動法人こどもの里」館長 荘保 共子 様

認定特定非営利活動法人SOSこどもの村」事務局長代理 藤本 正明 様

認定特定非営利活動法人リビングインピース」代表理事 キョウ・イグン 様

認定特定非営利活動法人ティーチフォージャパン」中原 健聡 様

認定特定非営利活動法人ピーシーズ」代表理事 小澤 いぶき 様

イケア・ジャパン株式会社」 ファミリィ基金担当 マティ 絵莉 様

EYアドバイザリー」気候変動・サステナビリティ ヘザーマクリーシュ 様

各団体のプレゼンテーションは役10分です(「こどもの里」のみ20分のDVD上映)。当日はゲストスピーカーとご自由にご歓談頂くお時間をたっぷりお取りしていますので、お楽しみに!

 

Let us introduce our outstanding guest speakers at our Tokyo President Club Charitable Dinner event on 27 Nov 2018.

NPO Kodomono sato – Ms. Tomoko Shoho, Managing Director

NPO SOS Children’s Villadge  – Dr. Junichiro Fukushige, Managing Director

NPO Living In Peace – Managing Director Ms. Yiqun Gong

NPO Teach for Japan  – Mr. Takeaki Nakahara

NPO PIECES – Ms. Ibuki Ozawa, Managing Director

IKEA JAPAN K.K. – TBA, Sustainability Manager

EY Advisory K.K.  – Climate Change and Sustainability Society Ms. Heather McLiesh

Everyone speaks for about 10 minutes, with an exception for Kodomono Sato (20 min DVD showing).  There will be an ample networking time with these speakers, so please look forward to the event!

 

国連のSDGsとは? / What are the UN’s SDGs?

国連広報センターによると、「我々の世界を変革する:持続可能な開発のための2030アジェンダ」は、人間、地球及び繁栄のための行動計画として、宣言および目標をかかげました。この目標が、ミレニアム開発目標(MDGs)の後継であり、17の目標と169のターゲットからなる持続可能な開発目標(SDGs)です。

The following is cited from the UN’s SDGs site: the Sustainable Development Goals are a call for action by all countries – poor, rich and middle-income – to promote prosperity while protecting the planet. They recognize that ending poverty must go hand-in-hand with strategies that build economic growth and addresses a range of social needs including education, health, social protection, and job opportunities, while tackling climate change and environmental protection.