Happy 2020! 謹賀新年

Treat others as yourself 「にょこ」というソーシャルマインド

Happy 2020! 謹賀新年

1 January 2020  元旦の朝

We wish you a happy new year! Mt. Fuji was covered just under the cloud.

2020年の元旦は飛行機の中で過ごしました。この空の下に富士山が隠れています。

When I book the flight a couple of months ago, I realized that air fares come with price during the winter break, except for 1st Jan. Why not spending the new year’s first day in air? This way, I can slide year-end cleaning and ordering/cooking special dishes for celebration, and head straight to the airport.

数ヶ月前にフライトの予約を入れたときに、大晦日と元旦を除く冬休みの期間は航空運賃が高いことに気がつき、谷間の元旦での移動を決めてしまいました。考えてみると、年末の大掃除もおせち料理もパスして空港に向かうのはなかなかの名案でした。

My new year’s resolution for 2020 is to keep up with my learning journey in Oxford, as I expand the support group networking to protect the children’s rights. I do hope to allocate more time and energy to the activities with NYOCO in the new year.

新年の抱負は、オックスフォードでの学びを意義あるものにすることと、社会で子どもたちの将来を守っていくための支援グループの繋がりを本格的に広げていくことです。私自身も如己の活動にこれまで以上にリソースを割いていこうと思っています。

I wish you all lots of love and happiness throughout 2020!

新しい年も皆様の益々のお幸せをお祈りしております!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です